第一次去京都，我們很容易被眼前的景色吸引。朱紅色的建築、鋪滿白砂的庭園、長長的木造迴廊，以及被樹木與山景包圍的寺院，都讓人忍不住拿起相機。
但如果對日本平安時代的文化多一點了解，再走進京都，看到的東西可能會完全不一樣。以前去京都看的是「漂亮」，知道平安文化之後，開始知道自己在看什麼。
今天京都許多寺院、御所與庭園，未必完整保留一千年前的原貌，甚至不少建築都是後世重建。然而，在空間安排、色彩運用、自然觀，以及人與建築之間的關係裡，仍然可以找到許多延續自平安時代的審美觀念。下一次去京都，不妨試著從幾個細節開始看。

一、建築不只是建築，而是一種觀看風景的方法

走進京都御所、寺院或傳統建築時，可以注意一件事：

建築很少只是孤立地存在。

長廊、屋簷、庭院、池塘與遠方的樹木，經常被安排在同一個視線之中。

平安時代的貴族生活裡，建築與自然本來就不是完全分開的兩件事。以當時貴族宅邸常見的「寢殿造」來說，住宅除了主要建築之外，也會透過廊道與其他空間連接，並搭配庭園、水池等景觀。

因此，當人坐在室內向外看，庭園本身就像建築的一部分。

這也提供了一個很有趣的京都旅行視角：

不要只看眼前這棟建築漂不漂亮，也可以看看「從這棟建築望出去，可以看到什麼？」

有時候真正被設計的，不只是房子，而是你觀看風景的方式。

二、庭園裡的自然，其實經過精心安排

京都庭園給人的第一印象往往很自然。

池塘、石頭、樹木、流水，看起來彷彿只是把山林搬進城市。

但這種「自然感」，很多時候恰恰來自精心安排。

平安時代受到貴族文化與佛教思想影響，庭園逐漸不只是住宅旁的裝飾，也成為人們寄託理想世界與精神想像的空間。

尤其到了平安時代中後期，淨土信仰盛行，人們開始透過寺院、池泉與建築配置，想像佛教中的極樂淨土。

今天到京都旅行，當你看到寺院前的一片池水、倒映其中的建築與周圍景色時，不妨多停留一下。

對當時的人而言，這可能不只是「風景很好看」。

庭園有時也是人們對理想世界的一種想像。

三、朱紅、白色與木色，為什麼這麼「京都」？

很多人對京都最鮮明的印象之一，就是色彩。

朱紅色的柱子、白色牆面、深色屋頂，再搭配木材本身的色澤，以及春櫻、夏綠、秋楓、冬雪。

這些顏色之所以令人印象深刻，不只是因為鮮豔，而是建築的人工色彩經常與自然形成對比。

平安時代的貴族文化本身就非常重視色彩。

從服飾的層層配色，到不同季節所對應的色彩組合，都反映出當時人們對季節與美感極為細膩的感受。

所以在京都旅行時，可以換一種方式觀察：

春天的櫻花與建築是什麼顏色？

秋天楓葉轉紅之後，整個空間又產生什麼變化？

京都的美，很多時候並不是單一建築的顏色，而是建築與四季一起完成的。

四、真正重要的，可能是「留白」

如果仔細觀察京都的御所、寺院與庭園，還會發現另一個有趣的地方：

很多空間其實沒有塞滿東西。

寬廣的庭院、大片白砂、建築之間的距離，以及長長的迴廊，都刻意留下許多空間。

對習慣現代城市的人來說，我們很容易覺得「這裡是不是少了什麼？」

但換一個角度來看，正是因為空間沒有被填滿，人的注意力才會開始落在光線、影子、風吹過樹葉的變化，以及不同季節留下的痕跡。

這種對空間與自然變化的敏感，也成為後來日本美學不斷發展的重要基礎之一。

所以下一次走進京都的傳統空間，不妨不要急著尋找「必拍景點」。

有時候值得看的，反而是那些什麼都沒有的地方。

知道一點平安時代，再去京都會完全不同

我們今天看到的京都，當然不是一座完整保存下來的平安京。

經歷過戰亂、火災、重建與不同時代的文化變化，現在的寺院、御所與庭園，往往同時包含不同年代留下的痕跡。

但也正因如此，京都有趣的地方不只是「保存了多少古蹟」，而是許多古老的審美觀念，在漫長時間裡不斷被重新詮釋。

建築如何面對庭園、庭園如何安排自然、色彩如何呼應四季，以及空間為什麼刻意留下餘白。

當你開始理解這些細節，下一次走進京都，看到的就不會只有「好漂亮」。

你會開始知道：自己究竟在看什麼。

而這或許也是理解一座城市最有趣的地方——同樣的風景，在知道故事以前與以後，看起來會完全不同。

---

如果你也想在下一趟京都旅行前，更深入認識這座城市背後的故事，歡迎參加這場京都主題講座。

《千年京都生活實境秀》
2026 年 10 月 1 日
主講人：黃璿恩
時間：19:00(約2個小時)
參與方式：線上線下均可參加
報名方式👇🏻
https://www.yup.com.tw/products/speech-20261001p

錯過現場也沒關係！
本場講座提供完整錄影，購票後可於線上觀看，影片保留 6 個月。即使活動已經結束，也能依照自己的時間觀看完整講座內容。