來到瀨戶內海旅行，我們習慣尋找的是漂亮的海景、島嶼風光，或散落在各座島上的藝術作品。但在瀨戶內海的犬島，有一個地方完全不一樣。遠遠望去，映入眼簾的不是嶄新的美術館，而是一根根老舊煙囪、黑色磚牆，以及彷彿被時間遺忘的巨大工業遺跡。
這裡曾經是一座煉銅工廠。工廠停工超過百年後，人們卻沒有把它拆掉重建。反而保留了那些斑駁的磚牆、煙囪與廢墟，最後讓它成為今天犬島最具代表性的景點之一——犬島精鍊所美術館。問題是：一座廢棄超過百年的工廠，究竟有什麼值得看的？
答案可能就藏在它「沒有被拆掉」這件事情裡。

犬島以前，真的是一座煉銅的小島

今天提到犬島，很多人可能是因為瀨戶內國際藝術祭而認識它。但如果把時間拉回100多年前，犬島的樣貌完全不同。
1909年，犬島製鍊所在島上建成。當時之所以把製鍊所設置在島上，一方面考量原料運輸的便利性，同時也希望降低煉銅產生的煙害對人口密集區域造成的影響。
工廠運作後，犬島一度因煉銅產業而繁榮。但這段繁榮沒有持續太久。受到銅價暴跌等因素影響，製鍊所在1919年停止營運。也就是說，這座規模龐大的工業設施，實際運作的時間只有短短約10年。工廠停擺了，但那些巨大的煙囪、廠房以及特殊的黑色磚牆，卻留在了島上。
一留，就是將近一個世紀。

別人眼中的廢墟，卻成了犬島最重要的資產

一般遇到這樣的老舊工廠，最直覺的做法可能是拆掉。但犬島後來選擇了完全不同的方向。
2008年，犬島精鍊所美術館正式開館。它的核心概念可以濃縮成一句話：「在るものを活かし、無いものを創る。」
也就是——活用已經存在的東西，創造原本不存在的價值。

因此來到這裡，你看到的並不是一座模仿工業風格蓋出來的新美術館。
那些煙囪是真的。那些斑駁的牆面是真的。那些經歷百年歲月的工業遺跡，也是真的。
建築師三分一博志選擇讓這些原本被視為「廢墟」的東西繼續留在島上，再把新的建築與藝術放進其中。
於是，一座被時代淘汰的工廠，開始有了第二次生命。

更厲害的是，百年前的煙囪現在還在「工作」

犬島精鍊所美術館的另一個有趣之處，是建築師三分一博志並沒有只把老煙囪當成歷史裝飾。
他重新思考了這些工業遺跡，可以如何成為現代建築的一部分。
整座美術館大量利用太陽、地熱以及自然空氣流動來調節環境。
原本屬於製鍊工業設施的一部分，也因此重新進入新的環境系統之中。
換句話說：這些百年前留下來的建築，不只是被保存下來給大家「看」。

它們重新開始發揮作用。只不過100年前服務的是煉銅工業，100年後服務的，變成了一座美術館。
這也讓三分一博志後來憑藉犬島精鍊所美術館獲得日本建築大賞等肯定。

來瀨戶內海，不妨看看那些「沒有被拆掉」的東西

瀨戶內海的有趣之處，或許就在於每一座島都用不同方式回答「藝術與地方可以有什麼關係？」
直島有安藤忠雄的建築。豐島有與水、風、陽光融為一體的豐島美術館。來到犬島，答案則完全不同。
這裡沒有把一座百年前的工廠藏起來。反而讓煙囪繼續矗立，讓黑色磚牆繼續老去，甚至讓原本屬於工業時代的建築重新參與今天的生活。
所以有一天來到犬島，看到那些殘破的煙囪與黑色磚牆時，不妨先別急著把它們當成「廢墟」。
因為犬島精鍊所最值得看的地方，可能正是：
它證明了一棟建築即使失去了原本的用途，也不代表它的生命已經結束。

想了解更多犬島的秘密嗎？

雅痞書店將舉辦建築美學講座《靜謐水岸與流動的生命》，由胡琮淨老師帶大家從豐島、犬島一路走到小豆島，認識妹島和世、西澤立衛等建築師，以及建築如何與瀨戶內海的自然環境、藝術和島嶼生活共存。

《靜謐水岸與流動的生命》跳島篇：豐島、犬島與小豆島—妹島和世與西澤立衛的自然流體建築
2026 年 10 月 7 日
主講人：胡琮淨
時間：19:00(約2個小時)
參與方式：線上線下均可參加
報名方式👇🏻
https://www.yup.com.tw/products/speech-20261007p

錯過現場也沒關係！
本場講座提供完整錄影，購票後可於線上觀看，影片保留 6 個月。即使活動已經結束，也能依照自己的時間觀看完整講座內容。